Ne faccìo una colpa a te, pupattola, e a quello stronzo dì mìo marìto!
Zato se drži dalje od mog muža... i što dalje od mene.
Percio' stai lontana da mio marito e... stai fuori dalla mia vita.
Reko si da su ove slike od mog muža bile u stanu tvoga prijatelja?
Ha detto che queste foto di mio marito si trovavano nell'appartamento del suo amico?
Pa kako je tvoj prijatelj imo te slike od mog muža, osim- osim ako je bio tamo kada je umro.
Allora come ha fatto il suo amico a prenderle da mio marito, a meno che... A meno che non si trovasse con lui quando e' morto.
Ne, od mog muža, ali mislim da bi moglo biti važno.
No, da parte di mio marito ma penso che possa essere importante.
Zar postoji bolje društvo od mog muža?
Migliore compagnia di quella del mio sposo?
Nede Flandersu, poveo bi našu porodicu u Svetu Zemlju samo da pokušaš da od mog muža napraviš boljeg èoveka?
Ned Flanders, tu porteresti la nostra famiglia in Terra santa solo per cercare di rendere mio marito un uomo migliore?
Znate, Iona koja je pokrenula utoèište, koja me je spasila od mog muža, ona bi umrla prije no što bi dopustila sebi da bude maca nekog perverznjaka.
Sapete, la Iona che ha fondato il rifugio, che mi ha salvata da mio marito, sarebbe morta piuttosto che diventare il gatto di qualche pervertito.
Pokušavala sam da ga zaštitim od mog muža.
Cercavo di proteggerlo da mio marito.
Zašto se onda krijemo od mog muža u gepeku kombija?
Allora perche' ci stiamo nascondendo nel retro di un furgone da mio marito?
Ali želim da se držiš dalje od mog muža.
Ma voglio che stia lontano da mio marito.
I veliko iznenaðenje od mog muža.
E se ci sara' anche la sorpresona di mio marito.
Ne, ovo je od mog muža.
No, questo e' di mio marito.
Oteo si me od mog muža, ukrao si mi dostojanstvo... ali jedino što mi ne možeš uzeti je moj smisao za milost
La tua determinazione e' estenuante. Mi hai portata via da mio marito, mi hai tolto la dignita'... ma l'unica cosa che non potrai togliermi e' il mio garbo.
Mora da sam vam dala pogrešan broj, jer ova odela... definitivno nisu od mog muža.
Devo averle dato il numero sbagliato, perche' questo completo non e' quello di mio marito.
Htela sam da kažem, od mog muža.
Stavo per dire come mio marito.
Došla sam ti zahvaliti što nisi odustao od mog muža.
Sono... venuta a ringraziarti per non esserti arreso con mio marito.
Poklon za venèanje od mog muža.
Un regalo di nozze da mio marito.
Ne znam ko si, ali si oèigledno neka vrsta oèajne molitve od mog muža, Sajrusa ili nekog ko misli da postoji ikakva šansa nagovoriti me da obuèem tu glupu haljinu i odem na taj glupi govor.
Non so chi tu sia, ma mi pare ovvio tu sia una santarellina disperata inviata da mio marito o da Cyrus o da qualcun altro che crede ci sia una remota possibilita' che mi metta quello stupido vestito per presenziare a quello stupido discorso.
Ja sam Alison Hendriks, ovo je od mog muža.
Salve, sono Alison Hendrix. Questa e' per mio marito, cosi' che possiate liberarlo.
Bila sam poslata u sanatorijum da istrunem. Ostavljena da umrem, napuštena od mog muža, koji se molio da kraj brzo doðe, ali ne da bi me poštedeo bola i patnje nego da bi se o slobodio mene.
Sono stata mandata a marcire in un sanatorio, lasciata morire... abbandonata da mio marito, che pregava che la mia fine giungesse rapidamente, non per risparmiarmi dolore e infelicita', ma... per liberarsi di me.
Šta æu raditi drugaèije od mog muža?
Come si differenziera' la mia amministrazione da quella di mio marito?
Nikada ne bih mogla da krijem tako nešto od mog muža.
Non potrei mai nascondere una cosa simile a mio marito.
To je bio poklon od mog muža.
Era un regalo... di mio marito.
0.42391014099121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne faccìo una colpa a te, pupattola, e a quello stronzo dì mìo marìto! 